Ice pick lodge, here I come!

Собственно, этим все сказано. Пойду чтоле твирь пособираю.

---

Сильней любви начала в мире нет (Весенний журнал ТТП)

Сильней любви начала в мире нет

Название: Сильней любви начала в мире нет
Автор: Corky
Бета: Bergkristall
Жанр: стихотворение, романс
Рейтинг: G
Саммари: еще один одинокий вечер профессор зельеварения Северус Снейп коротает в обществе портрета Дамблдора и бутылки огневиски
Отношение к критике: резко полоцательное

Сильней любви начала в мире нет?
Опять о том же. Вам не надоело?
Нет, право, Альбус, где ж весь этот свет,
Чтоб душу озарил и сердце пело?

При чем тут Грейнджер? Вы в своем уме?
Еще бы Уизли с Поттером назвали.
Кому нужна растрепаная… Мне???
Что значит — сохну? Я? С чего вы взяли?

Какая книга, Мерлин, вы о чем?
Не предлагал я, вырвалось случайно.
Да, разрешил. Да, тронул за плечо.
Она так увлеклась, что… Нет, не тайно!

Не тайно — я на стол ей положил,
Она вполне могла бы догадаться.
Нет, не признаюсь. Нет. Я так решил.
И не позволю над собой смеяться!

Да кто угодно, тот же Поттер ваш…
Ну так не мой же. Ладно, общий Поттер.
Что? Выпить пригласить? Я не алкаш.
Сейчас мне можно. Я не на работе.

Не знаю, я не спрашивал ее.
Пускай… пускай сама она решает.
Сто раз уже грозилась, что уйдет.
Да, свято место пусто не бывает.

Да что вы все заладили – любовь!
Признайтесь, вы с Минервой сговорились?
Я не вспылил! И опустите бровь!
Нет, не стонал! Я спал! Кошмары снились!

И прекратите сплетничать, не то…
Какой стук в дверь? Я не… Зачем мне свечи?
Вы пригласили? Там за дверью… кто?
Вы спятили совсем? Какие речи?

…Мисс Грейнджер! Проходите! Я как раз
Нашел статью о зельях и законах
Несохранения исходных масс…
Мы можем… Оставайтесь, Гермиона!

@темы: Осторожно, стехи!

---

Пуговичная азбука (гет)

Автор: Corky
Беты: Bergkristall, SweetEstel
Пейринг: Северус Снейп/Гермиона Грейнджер
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Размер: Мини
Статус: Закончен
Саммари: O пуговицах, мстительных эльфах и других злоключениях профессора Снейпа




Северус Снейп ненавидел свои пуговицы.

Они стали раздражать его около месяца назад. Именно тогда, перебравшись из палаты для особо важных (или особо опасных) пациентов госпиталя cвятого Мунго в родные подземелья, Северус впервые обнаружил, что не может эти самые пуговицы самостоятельно застегнуть.

Пальцы его левой руки по-прежнему оставались бесчувственными, пальцы правой уже двигались, но на продевание пуговицы размером с горошину (или с женский сосок, как любил шутить Люциус) в тугую петлю были еще неспособны. Сначала Северус ругался, поминая бездарей, не удосужившихся придумать простейшее застегивающее заклинание. Затем потратил битых два часа, чтобы это самое заклинание изобрести.

В итоге он оказался наглухо упакованным в некое подобие черного савана из черной сюртучной ткани с белыми вставками на запястьях, с трудом освободился из него, изрезал в клочья и вызвал эльфа.

Эльф оказался девочкой. В смысле, женского пола. Это Северус понял по визгу, который издало существо в наволочке, увидев полуголого профессора. А еще по нервным крикам: «Винки не смотреть! Плохая, плохая Винки!», и попыткам впечатлительного создания выцарапать себе глаза.

Пока Северус, забывший о палочке и вообще обо всем на свете, тянулся за мантией, эльфийка грохнулась в обморок.

Второй эльф оказался нужного пола, в обморок не падал и увечья себе нанести не пытался. Приказ профессора помочь застегнуть пуговицы на рубашке, брюках и сюртуке воспринял спокойно. Но, заметив на коврике возле кресла неподвижное тело своей предшественницы, тихо пискнул и замер.

— Я ничего ей не сделал, — неизвестно зачем сказал Северус, чувствуя, что нервозность этих бестолковых созданий передалась и ему.

Эльф смерил профессора подозрительным взглядом.

— Может, хватит воображать невесть что? — раздраженно поинтересовался Северус, возмущенный тем, что даже эльфы осмеливаются подозревать его во всяких гнусных преступлениях.

Эльф как-то по-макгонагалловски поджал губы и, всем своим видом демонстрируя оскорбленное достоинство, стал помогать профессору одеваться.

Пуговиц было много. Сопение эльфа где-то в районе профессорского живота становилось просто невыносимым. Стиснув зубы, Северус запрокинул голову, чтобы не встречаться взглядом с этим противным созданием, и терпеливо ждал.

— Господин желает что-нибудь еще?

Северусу послышалось, что в скрипучем голосе эльфа звучит издевка.

— Нет, не желает. Можешь быть свободен. — Подумав несколько секунд, Снейп презрительно добавил: — И подружку свою забери.

Тот, кто знает, насколько мстительными могут быть домовые эльфы, никогда не осмелится шутить над их личной жизнью. Гермиона Грейнджер, гриффиндорская заучка и учредитель ГАВНЭ, могла бы рассказать, как трепетно эльфы относятся к любым намекам на симпатию друг к другу. Как неосторожно брошенное кем-то слово может навеки связать двух эльфов узами нерушимого брака. А живут эльфы очень, очень долго. И большую часть жизни предпочитают прожить в одиночестве.

На следующий день к Северусу пришел тот же самый эльф, только уже женатый. И к повторно прозвучавшему пожеланию застегнуть профессорские пуговки он подошел с гораздо меньшим усердием.


* * *

Гермиона Грейнджер, гриффиндорская заучка, учредитель ГАВНЭ и героиня войны, всегда раздражала Северуса своим навязчивым стремлением сделать мир лучше, справедливее и добрее. Когда Минерва МакГонагалл сообщила, что нашла решение «твоей маленькой проблемы, Северус», Снейп обрадовался. Он надеялся, что ему выделят персонального эльфа, которого можно будет выдрессировать и постоянно держать при себе, заставляя выполнять все то, что самому пока не удавалось или никогда не хотелось делать.

Но ему выделили Грейнджер, усердие и настырность которой, осложненные поствоенным синдромом и неудавшейся личной жизнью, превратились в назойливое стремление быть максимально полезной хоть кому-то. Кем-то, волею МакГонагалл, оказался Северус. Как выяснилось, Грейнджер испытывала к профессору зельеварения почти благоговение, а потому считала себя обязанной исправить всю несправедливость сложных отношений героя войны Северуса Снейпа с его судьбой и неблагодарным магическим сообществом.

Терпения профессора Снейпа хватило ровно на час. Пригрозив перевести болтливую девчонку в личные ассистентки Трелони, ему удалось добиться хотя бы тишины: надувшаяся Грейнджер согласилась держать при себе все свои ценные комментарии и советы. Зато теперь она доставала его многозначительными взглядами и красноречивым сопением каждый раз, когда из-за своих непослушных пальцев Северус ронял палочку и, как следствие, портил зелья.

Так продолжалось до тех пор, пока измученный Северус в конце концов не рявкнул:

— Грейнджер, хватит сопеть, как раненый соплохвост! Лучше помогите!

— Слушаюсь, сэр!

Распоряжения она выполняла с видом оскорбленного достоинства и каждый раз, когда от нее требовалось наложить чары или добавить точное количество ингредиентов, делала это с такой нарочитой небрежностью, что Снейпу хотелось придушить ее своими непослушными пальцами.

То, что с его помощницей не все в порядке, Северус понял в последний день перед началом занятий, когда Грейнджер задала ему странный вопрос:

— Профессор Снейп, вы специально свои пуговицы так заколдовали?

Что там углядела Грейнджер в его пуговицах, он понятия не имел. Зеркала в его комнатах отродясь не было. Ширинка — он сам проверял после каждого посещения уборной — была тщательно застегнута на все пять пуговиц кривыми пальцами ненавистного эльфа. К пуговицам его сюртука вообще никто не прикасался.

Северус одарил наглую помощницу взглядом, способным даже самых наглых представителей самого наглого факультета превратить в камень или хотя бы заставить заткнуться. Но он забыл, что вредная девчонка имеет опыт общения с василиском, и немного растерялся, когда на его грозный взор Грейнджер ответила вопросительно изогнутой бровью.

«У кого только понабралась этих штучек», — сердито подумал Северус, а вслух съязвил:

— Конечно заколдовал! Специально для того, чтобы отвлекать вас от работы, — и, заметив, как округлились и без того огромные глаза его помощницы, раздраженно добавил: — Грейнджер, вы бы лучше своими пуговицами занялись, что ли…

Собственно, он совсем не это хотел сказать. Вернее, это, но другими словами, без пошлых намеков на те две пуговички у ворота белоснежной блузки, что постоянно забывала застегивать Грейнджер.

Решив на всякий случай проверить, что не так с его пуговицами, Северус вылетел из лаборатории и кинулся в свои комнаты. У самой двери он вспомнил, что зеркала в его комнате нет, а трансфигурировать мебель он попросту опасался из-за непредсказуемости результатов. Профессор замер, растерянно соображая, где еще, кроме женских спален, в Хогвартсе можно найти зеркало. Обращаться к эльфу с просьбой принести этот бесполезный предмет интерьера как-то не хотелось. Маленький засранец и так странно смотрел на профессора в последнее время. А после майских событий Северус Снейп побаивался странных взглядов волшебных существ.

Когда декан Слизерина прокрался в гостиную своего факультета и обнаружил там зеркало, он почувствовал настоящее облегчение. Придирчиво осмотрев свое отражение, Северус усмехнулся. Все пуговицы были на месте, аккуратно застегнутые, ничего необычного. Что там померещилось Грейнджер — одному Годрику известно.

Весьма довольный собой и своими пуговицами, Северус Снейп гордо покинул гостиную факультета. То, что зачарованные пуговицы тут же причудливым образом стали расстегиваться, а затем снова возвращаться в петли, он не заметил.


* * *

Зато изменение в поведении своей помощницы Северус заметил сразу. На следующий день, когда он зашел в кабинет и гордо продефилировал к своей кафедре, она встретила его взглядом широко распахнутых удивленных глаз и стыдливым румянцем на щеках.

— Язык проглотили, мисс Грейнджер? — негромко поинтересовался зельевар, проходя мимо растерянной девчонки к своему столу. — Или не считаете нужным приветствовать своего Мастера?

— П-простите… сэр…

Северус был доволен эффектом, который произвел его вчерашний выговор. Грейнджер не то что болтать — даже вздыхать теперь боялась. Только глазела на него и кусала губы, отчего у профессора возникало необъяснимое желание присоединиться к ней в этом сладком истязании. Напомнив себе, кто он и зачем, Северус грозно посмотрел на испуганные лица первокурсников и начал урок ставшей уже классической речью о славе и смерти.

На следующий день он заметил в руках у Грейнджер какой-то странный листок с буквами, точками и тире, старательно сведенными в таблицу.

— Изобретаете новый алфавит, мисс Грейнджер? — съязвил Снейп, останавливаясь перед девчонкой и сцепляя руки за спиной.

Грейнджер медленно подняла на него взгляд, покраснела, замотала головой и уставилась на его сюртук. Когда и через минуту она не сдвинулась с места, Северус вздохнул и продолжил:

— Хватит пересчитывать мои пуговицы, Грейнджер. Займитесь делом, наконец!

К концу недели Северус стал подозревать, что его помощница страдает серьезной и, по-видимому, необратимой склонностью к фетишизму. Стоило ему появиться в кабинете, как она тут же начинала жадно разглядывать пуговицы его сюртука, усердно что-то отмечала в своей таблице и переключала взгляд на что-то другое только тогда, когда он прикрикивал на нее. В пятницу, измученный странным поведением ассистентки и необходимостью повышать на нее голос, что для его горла оказалось весьма болезненным занятием, Северус посчитал, что пришло время разобраться во всем этом безобразии.

Он влетел в кабинет, решительно направился к Грейнджер и только тут заметил, что в классе полно детей младших курсов.

— Что за…

— Профессор Флитвик заболел, сэр. Нам поставили замену у второго курса Рэйвенкло и Хаффлпаффа.

Это случайное «нам» легким перышком пощекотало сердце Северуса, заставив его тут же нахмуриться и снять по двадцать баллов с обоих факультетов за недостаточную, как ему показалось, тишину во время занятия.

В наступившем гробовом молчании он заметил, что Грейнджер медленно оседает на стул, а взгляд ее… Всех вместе взятых красноречивых эпитетов Северусу не хватило бы, чтобы описать этот ее взгляд. Так на него не смотрела еще ни одна женщина. Было в этом взгляде что-то такое, что заставило его непроизвольно потянуться рукой к вороту сюртука и негнущимися пальцами попытаться нащупать злосчастные пуговицы. Которые странным образом оказались расстегнутыми. Грейнджер тут же повторила его жест и, как завороженная, медленно расстегнула первую, третью и четвертую пуговицы своей блузки.

— Грейнджер… — прохрипел профессор, собираясь продолжить: «Какого хрена вы тут творите», но тут же осекся.

Потому что наглая девчонка одними губами произнесла два слова, которые заставили Северуса Снейпа забыть о замене, второкурсниках, больном горле, непослушных пальцах, застарелом остеохондрозе и ошибках молодости.

— Да, любимый!


* * *

Северус Снейп всегда отличался острым критическим умом. Но, слушая сбивчивые объяснения зареванной Грейнджер, он, как ни пытался, не мог уловить логику ее рассуждений. Слова «азбука» и «Морзе» были для него не более чем пустым звуком, а изрядно помятая табличка с точками и тире, которую ему удалось все-таки выдрать из рук помощницы, поначалу ничего не прояснила. Но затем Северус уловил взаимосвязь. И расхохотался. Впервые в жизни. Так, что заболели швы.

— Грейнджер, вы идиотка! — радостно вынес он свой вердикт. — Даже если мои пуговицы и расстегивались сами собой, надо быть наивной дурой, чтобы решить, что в этом есть какой-то особый смысл!

«Кроме того, что эта мстительная ушастая тварь специально зачаровала их», — мысленно добавил Северус, решив, что с эльфом разберется позже.

Девчонка, казалось, не слышала его. Северус тоже замолчал, раздумывая над тем, как быть дальше.

И вспомнил взгляд Грейнджер, который она не сводила с него, когда расстегивала блузку.

— Э-э… Могу я узнать?.. — Северус с удивлением обнаружил, что голос его сел от волнения. — Вы что, действительно согласились бы выйти за меня замуж?

— А вы спросите еще раз.


* * *

Следующую неделю Северус потратил на то, чтобы найти того самого эльфа, который устроил из его личной жизни балаган. Но наглые создания были все на одно лицо, на настойчивые вопросы зельевара отвечали глупыми улыбками и попытками расшибить себе голову о стену. Расставшись с мечтой прибить виновника своего счастья, Северус достал из шкафа все имеющиеся носки, пошарил на всякий случай под кроватью, выудил оттуда еще несколько трофеев и, мстительно ухмыляясь, направился на кухню.

По дороге его перехватила счастливая невеста.

Предстоящее неожиданное замужество оказало на Гермиону Грейнджер благотворное, по мнению Северуса, влияние. Она перестала болтать без умолку, взгляд ее стал рассеянно-мечтательным, настырность сменилась задумчивой нежностью. Такая Грейнджер ему даже нравилась. Кроме того, теперь она улыбалась только ему одному. Это льстило профессору Снейпу. Ему никогда никто не улыбался. Темный Лорд и Нагини с их оскалами не в счет.

Вот и сейчас, подбежав к нему, Грейнджер улыбнулась. Она явно собиралась что-то ему сообщить, но неожиданно нахмурилась.

— Что? — обеспокоенно спросил Северус.

— Забыла, что хотела тебе сказать, — виновато прошептала Грейнджер, не сводя с его лица сияющих глаз.

— Ты знаешь, где меня найти, — нарочито безразлично буркнул Северус. — Если вспомнишь…

Она вспомнила почти сразу. Северусу Снейпу пришлось отказаться от идеи возмездия — он был слишком занят, незаметно запихивая ногой под кровать груду грязных и чистых носков, пока его невеста мучилась, расстегивая многочисленные пуговицы профессорского сюртука.

---

Мистерия жизни

Автор: Corky
Беты: Bergkristall, SweetEstel
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Северус Снейп, Помона Спраут
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Размер: Макси
Статус: Закончен
Саммари: Восстановить разрушенное, вдохнуть жизнь, вернуть волшебство.
Предупреждение: ООС, АУ, пафос - совсем немного и только в первых главах

---

Когда пойдет снег (гет)

Когда пойдет снег (гет)

Переводчик: Corky
Оригинал: sshg-exchange.livejournal.com
Автор: cathedralcarver
Беты: Bergkristall, SweetEstel
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Северус Снейп
Минерва МакГонагалл
Рейтинг: PG-13
Жанр: Drama
Размер: Мини
Статус: Закончен
События: ПостХогвартс
Саммари: Если от прошлой жизни почти ничего не осталось, можно начать новую.
Предупреждение: AU
Разрешение на перевод: получено

@темы: перевод, мини, HP

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

В тринадцатый раз (гет)

Переводчик: Corky
Оригинал: snapecase.livejournal.com
Автор: shiv5468
Беты: Bergkristall, SweetEstel
Пейринг: Северус Снейп/Гермиона Грейнджер, Люциус Малфой
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Размер: Мини
Статус: Закончен
События: Волдеморт побежден
Саммари: История повторяется. И повторяется. Снова и снова.
Разрешение на перевод: получено

***


— Надеюсь, случилось нечто серьезное, раз ты вытащил меня из постели в такую рань, — проворчал Люциус. — Иначе зааважу нахрен за такое гадство.

Действительно, было раннее утро. И действительно не далее как пятнадцать минут назад Люциуса вытащил из постели трясущийся от страха домовой эльф, который боялся Северуса гораздо больше, чем смертельных угроз своего хозяина. Однако Люциус все равно нашел время причесаться, наложить бреющее заклинание и переодеться во что-то вычурно вышитое и атласное, под цвет тапочкам.

— Ты говорил это в прошлый раз, — отмахнулся Северус. — И в позапрошлый тоже. Просто удивительно, насколько ты предсказуем, когда злой и невыспавшийся. Начинаешь ругаться словно сапожник.

Люциус изогнул бровь и, чтобы не скатиться до нецензурной брани, сосредоточился на вопросе поинтереснее.

— В прошлый раз? Я не припомню, чтобы говорил тебе такое раньше. И потом, если бы ты хоть раз поднял меня в шесть часов утра, то давно уже был бы мертв.

— В прошлые разы, — повторил Снейп, нервно дернув плечами. — Хотя, если подумать… Ты стал злиться, когда я начал появляться здесь раньше девяти утра. Вел себя безобразно, когда я приходил до восьми, и мне кажется… Мне кажется, сейчас нет еще семи, и либо ты еще слишком сонный, чтобы пуляться заклинаниями… Либо я стал объяснять понятнее.

Люциус щелкнул пальцами, призвал эльфа и потребовал лучший коньяк и два стакана. Первый он наполнил наполовину и передал Северусу, а второй — до краев и оставил себе.

— И что же ты собираешься мне поведать?

Северус сделал большой глоток, выпучил глаза, захрипел и смахнул выступившие слезы.

— О хроновороте. И Грейнджер. И о том, что с каждым разом этот день становится все паршивее.

Люциусу удалось ополовинить стакан с гораздо большим достоинством.

— И сколько раз ты уже объяснял мне это?

— Думаю, раз десять. Я немного запутался в подсчетах. И успел сделать два захода, прежде чем пришел к тебе за помощью.

— Какой еще помощью?

— Как оказалось, не ахти какой, — устало ответил Северус, заправляя волосы за ухо. — Хотя Грейнджер все-таки перестала насылать на меня проклятия. Думаю, это уже хоть какой-то результат.

— Давай-ка с самого начала, — сказал Люциус. — И постарайся ничего не упустить. Все это слишком захватывающе.

— Только если слышишь в первый раз, — хмыкнул Северус. — Но я расскажу вкратце. Как ты знаешь, несколько месяцев назад я обратил внимание на Гермиону Грейнджер.

Люциус кивнул:

— Кажется, ты действительно упоминал о ней, да. Что-то там о любви с первого взгляда. Если это выражение применимо к тому, что спустя тридцать лет ты, наконец, встретил женщину, с которой решил познакомиться поближе.

— Именно, — тон Северуса передал все богатство смысла этого краткого слова.

Люциус усмехнулся и отсалютовал стаканом.

— Продолжай.

— Если ты закончил ерничать.

Люциус кивнул.

— Мы были уже в настолько хороших отношениях, что называли друг друга по именам и обменивались Вестником Алхимика. У нее раздражающая привычка возвращать журналы с решенными кроссвордами. Тем не менее основы дружеского общения были заложены, и настало время перейти к следующему этапу.

— И что-то пошло не так, — вставил Люциус. — Иначе ты не явился бы ко мне неизвестно в который уже раз.

— Да все пошло не так! Она рассмеялась. Мне в лицо. Так смеялась, что не могла хотя бы из вежливости сказать «нет». — Северус нахмурился, покрутил стакан в руках и сделал еще один глоток коньяка.

— И что? Ты ведь этого так не оставил?

— Не оставил. Я долго думал. И меня осенило. Я мог расспросить ее, что должен сделать или сказать идеальный мужчина, чтобы она согласилась с ним поужинать. Предпочитает ли она милую обходительность, или конфеты с букетами, или… что угодно, что заставит ее сказать «да».

— Или хотя бы не рассмеяться, — не удержался Люциус.

Северус нахмурился и помрачнел.

— Тогда я вспомнил о Забини. Он не устает повторять, скольким обязан мне за… всякие там мелочи. Как выяснилось, он работает над созданием новых хроноворотов в Отделе тайн.

Люциус кивнул, уже догадываясь, что было дальше.

— Поначалу от него было мало толку. Он все ныл, что нельзя использовать хроноворот в личных целях. Мол, ничего хорошего не выйдет, если я попытаюсь переписать судьбу или пророчество. Бедняга так переживал! Пришлось объяснить ему, что я всего лишь собираюсь узнать, чего именно хочет Гермиона, вернуться назад и дать ей это. Не переписать историю, а всего лишь заполучить согласие на свидание.

— И что же опять пошло не так? — Люциус выпрямился в своем кресле, подался вперед и сложил руки на коленях, совсем как ребенок, умоляющий рассказать еще одну сказку на ночь.

— В первый раз — ничего. Мне достаточно легко удалось подвести разговор к Уизли и тому, что же он сделал не так. А потом от противного — сообразить, что же ей нужно.

Губы Люциуса дернулись, но он совладал с собой и с достоинством заметил:

— Что ж, звучит немного жутко, но вполне могло сработать. Некоторым женщинам нравятся такие штучки. Это якобы доказывает, что мужчина проявляет настойчивость.

— Она прокляла меня.

— Вот как?

— Она покраснела, залепила мне пощечину и обвинила в легилименции. А потом, пылая праведным гневом в лучших традициях МакГонагалл, пригрозила, что сообщит аврорам. Заявила, что крайне разочарована. Следующее, что я помню, — это стая взбесившихся канареек, которые вынудили меня бежать из ее кабинета.

Северус скривился и мрачно продолжил:

— Не могу сказать, что это был мой звездный час.

— Действительно. — Люциус кашлянул, потом вовсе закашлялся, пока окончательно не подавил смех. — Ну и что дальше? Насколько я понял, ты не оставил попыток добиться расположения La Granger?

— Не оставил. — Северус глубоко вздохнул и выпалил: — Я вернулся назад, до того как встретился с Гермионой в ее кабинете. И затаился.

— О Мерлин! Что ты натворил?

— Запустил проклятием себе в спину и запихал себя в министерский чулан для метел.

Люциус сдавленно фыркнул.

— Надеюсь, ты оставил второму себе записку с объяснением, что на самом деле произошло.

— Я не видел в этом необходимости. Забини объяснял, что когда наступит пересечение наших временных линий, я просто останусь самим собой. Так что записка мне не нужна. Наверное. Он как-то туманно это излагал. Судя по всему, крайне трудно добыть какой-либо экспериментальный материал по этому вопросу.

— Не могу даже представить, почему.

— Альтернативная теория утверждает, что каждый раз, когда мы используем хроноворот, вселенная разделяется надвое. Так что теперь у меня двенадцать вселенных. И ни в одной из них Гермиона не согласилась поужинать со мной.

— И все же у вас столько общего. С нее тоже станется рассуждать о теоретических основах высшей магии, вместо того чтобы решать проблемы с личной жизнью.

— Ты думаешь? — нежно улыбнулся Северус.

— Так что же пошло не так?

— Я оглушил себя, спрятал в чулане и, когда произошло замыкание короткой временной линии, снова отправился в кабинет Гермионы.

— Она и на этот раз смеялась?

— Нет. Я так долго говорил вступительную речь, что ее вызвали на заседание.

— О боги. Так значит, ты опять начал все заново?

— Я решил, что самое время с кем-то посоветоваться. Поэтому отправился к тебе в первый раз.

— И что я насоветовал?

— Цветы.

— И?

— И она решила, что я попал под действие какого-то темного проклятия, и попыталась отвести меня в Мунго.

— Это плохо.

— В общем, разочаровывающе, да. Но сначала она решила убедить меня поцелуем. Или сбить с толку. Пока не сообразила, что я пытаюсь просунуть руку под ее блузку.

— Должно быть, она весьма талантлива в убеждении.

Северус усмехнулся и кивнул.

— Весьма. Правда, время для убеждения выбрала не самое подходящее. Мне нужна была ясная голова, учитывая, что пришлось выбираться из отделения Януса Тикки. А эти идиоты никак не хотели понять, что я совершенно здоров, и настаивали, что меня нужно держать взаперти для моего же блага.

Люциус моргнул.

— Э-э… надеюсь, они не явятся за тобой сюда?

— Не явятся. Обливиэйт. И я после этого еще несколько раз возвращался во времени, так что всего этого не было, независимо от того, в какой вселенной мы находимся.

— Какое облегчение. — Люциус сделал еще один глоток коньяка, помолчал, словно что-то обдумывая. — Ну, и что же я посоветовал тебе дальше? Ты же возвращался за советом еще раз?

Северус кивнул:

— Возвращался. И, закончив смеяться, ты посоветовал шоколад.

— И?

— Она решила, что я нахожусь под действием зелья вожделения, и снова попыталась сдать меня в Мунго.

— Значит, никакого прогресса.

— Не скажи. Я убедил ее, что зелье вожделения только подчеркивает уже существующие чувства, и ухитрился стащить с нее блузку до того, как она решила вспомнить о нравственности и отвести меня в больницу.

— Это… обнадеживает, — только и сумел вымолвить Люциус.

— Так я и подумал, — кивнул Северус, взболтал остатки коньяка в стакане и выразительно посмотрел на хозяина. — Ты, кстати, тоже. И посоветовал в следующий раз почитать ей стихи.

Люциус снова наполнил стакан гостя, затем свой собственный.

— И что же опять было не так?

— Она заявила, что я самозванец. Изловил Снейпа и удерживаю его где-то для каких-то чудовищных целей. Угрожала аврорами, если я немедленно не освобожу меня.

— Судя по всему, она неплохо тебя знает.

— К твоему сведению, я вполне мог бы увлечься поэзией, — возразил Северус, немного надувшись.

— Только смеха ради . Ближе всего ты подошел к поэзии, когда написал эти похабные стишки о Блэке.

Северус ухмыльнулся:

— Что ж, возможно. Но если тебе известно, что я настолько далек от прекрасного, какого черта ты посоветовал поэзию?

— Тебя-то я хорошо знаю, Северус. А вот девушку — нет. Обычно девицам нравятся букеты, конфеты и сонеты. Помимо Грейнджер, которой нравятся книги.

— Их ты и посоветовал потом.

Люциус даже спрашивать не стал, что пошло не так. Просто терпеливо ждал.

— Она расплакалась. Оказалось, ей надоело, что все воспринимают ее как всезнайку и книжного червя. Тогда ты сказал, что я должен ошеломить ее. Я ворвался в кабинет, ошеломил ее своими объятиями и стал целовать.

— И она прокляла тебя?

— Не она. Ее секретарша. Я ошеломил не ту женщину.

Люциус долго, прерывисто вздохнул.

— А нижнее белье? Я советовал белье?

— Она снова покраснела. — Северус поерзал в кресле. — Я не выдержал и сбежал до того, как она стала швыряться заклятиями. Тогда ты серьезно поговорил со мной и отправил обратно — попробовать еще раз. Понятия не имею, чем бы это закончилось: я даже не успел вручить ей коробку, когда произошло нечто странное. Второй я ворвался в кабинет с палочкой наизготовку.

— Ты пытался проклясть себя на глазах у Грейнджер? — Люциус прижал ко рту подрагивающую руку, стараясь не расхохотаться.

— Поэтому я попробовал еще раз. Только пропустил нужный момент, потому что слишком волновался. Бросился в кабинет, обнаружил, что я уже там, и палочка сама собой скользнула мне в руку.

Люциус не мог больше сдерживаться. И расхохотался. И каждый раз, когда он, казалось, уже справился с собой, достаточно было лишь взглянуть на лицо Северуса, и все начиналось заново.

— О Мерлин, — простонал Люциус, вытирая глаза. — Ну хорошо. То есть, мы выяснили, что лучше всего срабатывает нижнее белье. Во всяком случае пока ты не начинаешь палить в самого себя заклинаниями. Это обнадеживает. Еще пятнадцать или шестнадцать заходов — и, возможно, ты чего-то добьешься.

— К черту! Забини прислал записку, что в отделе заметили колебания временного потока и начали что-то подозревать. И мне, черт побери, нужно поторопиться. Скоро придется вернуть хроноворот. Так что осталась всего одна попытка. Ну, может быть, две. Я должен все сделать правильно.

— Думаю, все мы вздохнем с облегчением, когда эта штуковина вернется в более надежные руки, чем твои. Ради блага всего Магического мира и моих нервов.

Северус пробормотал под нос что-то весьма нелестное о нервах Люциуса и благополучии Магического мира.

— Так что давай подумаем, что нам известно, — продолжил Люциус. — Грейнджер знает тебя хорошо. И понимает, когда ты ведешь себя странно. Ты нравишься ей достаточно для того, чтобы обмениваться научными журналами, но она хочет, чтобы ты воспринимал ее исключительно как женщину. Лучше всего она приняла белье. А еще она не прочь позаботиться о тебе. Значит, ты ей небезразличен. Каким же будет следующий шаг?

Люциус окинул своего собеседника медленным оценивающим взглядом.

— Что? — с маниакальным блеском в глазах спросил Северус.

— Только помни, ты сам попросил о помощи. Думаю, единственный выход — одним махом разрубить этот гордиев узел.

Северус открыл было рот, собираясь возразить, но получил неожиданный беспалочковый Ступефай.

И неряшливым кулем свалился на ковер, сохранив на лице выражение крайнего изумления.

— В здравом уме ты в жизни не позволил бы вот так застичь себя врасплох, — сказал Люциус своему бессознательному другу, пока шарил по его карманам в поисках хроноворота. — Чем быстрее мы разберемся со всем этим, тем лучше.

Люциус вызвал эльфа, приказал уложить Северуса в постель в лучшей гостевой спальне и отправил две совы. Первую — вернуть хроноворот Забини, вторую — с посланием для Грейнджер. А потом вернулся в свою комнату, чтобы переодеться к прибытию гостьи.


* * *
Северус испытал немалое облегчение, когда очнулся.

Во-первых, к проклятиям ему не привыкать. В отличие от романтических отношений, которые до ужаса пугали неизвестностью. Во-вторых, он обнаружил, что лежит голый. А это значит, что история с хроноворотом в прошлом, к которому он точно не собирался возвращаться.

Северус лениво почесал яйца, гадая, с чего это вдруг Люциус сорвался. И какой такой злодейский план у него на уме. Пока очевидным наказанием было только то, что Северус отдыхал раздетым в мягкой постели на шелковых простынях. Но с таким подлецом, как Люциус, это вполне может оказаться прелюдией для куда более отвратительных пыток.

— О, вы очнулись!

Северус тут же сдвинул руку левее и сделал вид, что все это время почесывал бедро.

— Э-э… Да, — ответил он, натягивая второй рукой простыню, чтобы хоть как-то прикрыться. — А вы-то как здесь оказались?

— Люциус прислал записку, что вам плохо, — ответила Гермиона. — Я очень беспокоилась.

— Правда?

Гермиона кивнула и погладила его руку, вцепившуюся в простыню.

Северус посмотрел на ее пальцы, затем перевел взгляд на слегка порозовевшее лицо.

— Я должен признаться вам, — выпалил он. — Мне вовсе не плохо. Люциус проклял меня самым подлым образом и уложил сюда, чтобы вызвать у вас сочувствие. Проклятие не повредило мой разум. Я не под обороткой. И не глотал никаких зелий. И в целом полностью владею собой.

Гермиона моргнула и уставилась на него.

— А теперь. Мерлина ради, мисс Грейнджер, скажите, что поужинаете со мной, чтобы я мог наконец-то поцеловать вас!

— Я… согласна, — ответила она. — И на ужин, и на поцелуй.

Она наклонилась к нему в ожидании поцелуя.

— Только… — начал было Северус.

— Что?

— Если ты окажешься Люциусом под обороткой, я отравлю весь твой коньяк.

— Я не Люциус!

— Он предлагал тебе что-нибудь выпить? Что-то, куда мог подмешать зелье?

— Нет!

— И не накладывал на тебя заклинаний? О боги, это же не Империо, правда? Я знаю, Люциус ненавидит рано вставать, но это слишком даже для него.

— Можно подумать, я переступила бы порог Малфой-мэнора без защитных чар или позволила этому павлину нацелить на меня палочку. — Гермиона скользнула рукой чуть ниже по простыне. — Единственное, что он сказал мне: «если кто-то действительно чего-то хочет, нужно хватать это обеими руками, а не искать оправдания тому, что упустил».

Она ухватила то, что хотела, заставив Северуса закатить глаза от удовольствия.

А затем он тоже последовал совету Люциуса. И взял Гермиону.

@темы: перевод, HP

---

Тест)

Наши поздравления, дорогая леди. Ваш спутник в новогоднюю ночь - близнецы Уизли

Ох, кажется, мы переборщили - но, уверены, вы не пожалеете о проведенном с ними времени

Пройти тест

---

Несбывшееся

Название: Несбывшееся
Автор: Corky
Бета: SweetEstel
Размер: драббл
Персонажи: Рон Уизли, ОЖП
Категория: гет
Жанр: драма
Рейтинг: PG


Обычно в это время он уже дома. Укладывает Рози в постель, уговаривает отложить книгу и не портить зрение. Рассказывает Хьюго давно уже осточертевшую историю о второй магической войне. В сотый раз выслушивает одни и те же вопросы: почему злодея-лорда не убили из засады авадой, зачем великий добрый волшебник придумал такие сложные подсказки, что бы они делали, оставшись в лесу с дядей Гарри без мамы…

Он научился спокойно и терпеливо отвечать на все эти почему, зачем, а что было бы, если… Ответы заранее подготовлены, давно выучены наизусть, он выдает их на полуавтомате, ни на секунду не позволяя себе всерьез задуматься. Все давно уже в прошлом, и нет такого маховика, чтобы повернуть время вспять и исправить то, что случилось с ними и с остальным магическим миром из-за войны. Главное — не размышлять о том, что все могло быть совсем иначе. Мечтать о другой жизни — это вроде как предать все идеалы, за которые они боролись, предать друзей и родных. Самого себя предать.

Способен ли он на подобное предательство? Наверное. Во всяком случае, давно уже внутренне готов к нему. Иначе не торчал бы здесь сегодня, выпивая уже пятую по счету порцию скотча.

В маггловском баре не подают огневиски. Но и то пойло, которое ему услужливо подливает бармен, вполне пригодно, чтобы на один вечер забыться и прожить отдельную маленькую жизнь.

Он не заметил, когда у барной стойки появилась эта блондинка, рассматривающая его сейчас с плохо скрытым интересом. Когда-то ему нравились блондинки. Поэтому он салютует незнакомой созерцательнице стаканом, и она тут же оказывается рядом.

— Угостишь даму выпивкой?

Маггловский этикет случайных знакомств ему не известен. Но о причине подобного интереса к собственной невзрачной персоне он догадывается сразу.

— Не угощу. Не люблю пьяных женщин.

— А сам чего напиваешься? — беззлобно интересуется его собеседница, забираясь на высокий стул рядом.

— А вот это не твое дело.

Ответ достаточно категоричный, и навязчивая дамочка должна оставить его в покое. Но вместо этого она подзывает бармена, заказывает себе коктейль и как ни в чем ни бывало сообщает:

— Не люблю пить в одиночестве. Так что, если ты не против, я просто посижу рядом.

Вопреки ожиданию, он не чувствует от нее ни приторного аромата духов, ни запаха сигарет. Рука, потянувшаяся за бокалом с коктейлем, тонкая и бледная. Он поворачивается и смотрит на лицо незнакомки. Серые глаза. Нос с аккуратной горбинкой. Небольшой рот с тонкими губами. Ничего необычного. Ничего отталкивающего. Ничего, напоминающего его жену. Даже взгляд — спокойный, по прежнему заинтересованный, но теперь, вблизи, он видит, что это хороший, искренний интерес.

На него давно уже так не смотрели.

Он делает знак бармену внести коктейль на его счет. И почти физически ощущает, как подпрыгнуло от радости сердце его соседки. Этой странной разновидности легиллименции, для которой даже палочки не требовалось, он научился давно, еще когда таскал на шее осколок души Волдеморта. И страшное умение испортило ему жизнь. Никто из окружающих, даже самые близкие люди, не могли и предположить, что добродушный простак Рон Уизли в совершенстве овладел способностью читать человеческие души. Никто даже не пытался контролировать свои мысли и чувства в его присутствии.

— Меня зовут Вайолетт. А тебя?

— Прости, что?

— Я спросила, как тебя зовут.

— Рон. Рональд.

— Рада знакомству, Рон.

И он чувствует, что она действительно рада.

*** *** ***

Он никогда не изменял жене. Ни до, ни после того, как стала изменять она. Возможно, все дело в пресловутом гриффиндорском духе и этой глупой честности, о которой им твердили с самого раннего детства.

Но сейчас, в предрассветных сумерках, в чужой квартире он пытается найти свои брюки. Палочка в руках, но пользоваться магией совсем не хочется. Это так здорово — быть обычным парнем, магглом, заглянувшим в бар в поисках легкой интрижки и случайно наткнувшемся на такую же одинокую женщину.

Ночью ему казалось, что они созданы друг для друга, и, возможно, судьба впервые за несколько лет улыбнулась ему. Перед тем, как забыться на несколько часов чутким сном, он даже успел подумать, не согласится ли Гермиона на развод, если он первым признается, что изменил. Это, наверное, избавит его неверную жену от чувства вины, что гложет ее последние несколько месяцев.

Торопливо одевшись, он возвращается к кровати, чтобы сказать «До свидания» женщине, с которой провел ночь и к которой был бы не прочь вернуться. И замирает на несколько долгих секунд. Потому что совершенно не помнит ее имени.

Наверное, следует просто поцеловать ее и уйти, запомнив адрес. Выяснить ее имя, телефон, род занятий не составит труда — в аврорате есть база данных не только на магическое население острова. Но он медлит. Затем достает палочку и направляет на мирно спящую женщину.

Расставаться с мечтами не больно. Больно помнить все то, о чем когда-то мечтал. Больно помнить несбывшееся. Если бы только кто-нибудь подарил ему благословенный обливиэйт.

Руки еще долго дрожат, и аппарировать он боится, поэтому вызывает Ночного рыцаря. Через два часа дети возвращаются из Норы. Нужно спешить домой.

@темы: драббл, фик, HP

---

M-am copt)))

---

Story of my life)

---

Граббл попытка раз

Название: Теперь все.
Автор: Corky
Бета: Bergkristall
Жанр: драма
Пейринг: СС/ГГ
Рейтинг: PG-13
Дисклаймер: Все - JRo
Предупреждения: ООС
Размер: драббл
Отношение к критике: на здоровье!

— Кстати, совсем забыла!

Он выныривает из-за спасительной ширмы «Ежедневного пророка» недельной давности и ждет.

— Джинни пригласила нас провести выходные в Норе. Гарри снова в командировке на континенте, и ей немного скучно.

Зубы сомкнуты так, что, кажется, еще немного — и рассыпятся, заполнив рот безвкусной крошкой. Может…

— Знаю, ты терпеть не можешь Уизли, — продолжает говорить она, не замечая его молчания, — но я с удовольствием погостила бы у них. Ты не против?

Он смотрит на нее поверх своего внушительного носа и не замечает, как прикусывает язык. Металлический вкус быстро притупляет горечь.

Конечно, она говорит правду. Она вообще никудышняя лгунья, и прекрасно знает об этом. И, конечно же, он ей верит, хотя теперь понимает, что в Норе его жену ждет не только Джинни. Поэтому коротко кивает и возвращается к чтению «Пророка».

Теперь его лицо скрыто газетой, и никто не видит, как тускнеет его взгляд, зацепившийся за первую попавшуюся фразу в газетной колонке, как за спасательный круг.

«Очередная победа Пушек Педдлз! Триумф Рональда Уизли!»

«Очередная победа…»

Она выходит из комнаты — он чувствует это каждой клеткой, каждым мускулом и нервным окончанием своего напряженного тела. Короткий взмах палочкой и невербальное инсендио в сторону черного зева камина. Еще одно движение — чтобы убрать запах горелых остатков плоти выпотрошенной совы и перьев. Последнее — уничтожить разорванную в клочья записку, написанную корявым почерком и с ошибками.

Теперь все.

Теперь действительно все.

---

Мой первый снарри) Вдохновилась Теорией чудес, собралась писать фик, но появился поэтический муз. Думала - отпустит. Нифига. Я все-таки пишу снарри)

Неизбежное

Я по-прежнему путаюсь в этих мечтах:
Что из них пережито, а что — лишь фантазия…
И когда уже, кажется, все на местах, —
Появляешься ты, юный бог ясноглазия.

Отругать бы тебя за такой чистый взгляд.
Но куда мне читать тебе эти нотации?
Ты опять рассмеешься и будешь лишь рад,
Что с тобою давно разучился ругаться я.

Ты наивен и смел, часто шепчешь «люблю», —
Я уже не решусь на такое признание.
Спи, мое одиночество. Я закурю.
Наш рассвет недалек. Он несет расставание.

запись создана: 02.05.2013 в 19:43

@темы: Осторожно, стехи!

---

Дуэльный перевод

Название: Как я прокляла профессора
Оригинальное название: When I Cursed the Teacher
Команда: Хаффлпафф
Экзамен: ЗОТИ и Трансфигурация
Автор: cathedralcarver
Перевод: almondwind, Corky
Бета/Гамма: Leontina, SweetEstel
Жанр: роман
Пейринг: СС/ГГ
Рейтинг: PG
Ссылка на оригинал: sshg-exchange.livejournal.com/191134.html
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Дисклаймер: Мир ГП принадлежит Дж. Роулинг, сюжет — автору.
Саммари: Знайте: самая страшная божья кара падет на наши головы в ответ на наши молитвы.
Комментарий: на конкурс «Рождественские СОВы» на Тайнах Темных Подземелий
Размер: миди
Статус: закончен
Отношение к критике: на здоровье

Finite Vomica!

*** *** ***

Пусть те, кто нас любят, любят нас.
А тем, кто не любит нас,
Пусть Господь откроет сердца.
А если сердца их не откроются —
Пусть они повыворачивают ноги себе,
Чтобы по хромоте узнавали мы их.

Старинное ирландское проклятие


*** *** ***


Вначале был взрыв.

Вообще-то, несколько взрывов, за которыми последовали ни с чем не сравнимый грохот падающих камней — очень больших камней, судя по звуку, — испуганные крики и воинственные возгласы. А следом — ругань, да такая, что повторить язык не повернется.

Разноцветные вспышки заклятий освещали клубящуюся пыль от осыпающихся каменных обломков. Но самое главное, стоял невообразимый шум, такой непривычный для обычно спокойного и тихого буднего дня.

Грохот был настолько оглушающим, что ученики, всю свою жизнь слушавшие истории о Великой Битве, и преподаватели, лично пережившие ее, повыскакивали в коридоры. Обезумев от страха, они вертели головами, пытаясь разглядеть разносящих замок в пух и прах Упивающихся или призрак самого Волдеморта.

Но вместо этого обнаружили то, что стало началом еще одной хогвартской легенды.

*** *** ***


Ежедневный пророк, 26 мая 2004 года:

Магическая Дуэль В Хогвартсе! Разрушен Главный Холл!


Спустя шесть лет после легендарной битвы за Хогвартс два враждующих волшебника умудрились в прямом смысле слова разнести Главный Холл тысячелетней школы для юных волшебников.

Как утверждают очевидцы, 25 мая профессор зельеварения Северус Снейп и ликвидатор заклятий Гринготтса Билл Уизли затеяли опасное и разрушительное сражение на палочках, подобного которому стены замка не знали уже шесть лет, с той самой судьбоносной ночи.

«Это было самое захватывающее зрелище из всех, что я видел за эти годы! — утверждает Норрис Несбитт, первокурсник. Его мать работает в отделе по борьбе с неправомерным использованием магии и только что выдвинула официальные обвинения против Школы. [См. Материнский кошмар: Мой сын — выживший свидетель, стр.12]. — Я так счастлив, что родители отправили меня сюда!»

«Стоял такой грохот! — рассказала одна из вертлявых первогодок, удравшая до того, как сообщила свое имя. — Мы думали, [имя опущено] снова взорвал кабинет зельеварения, но оказалось, это всего лишь профессор Снейп кричал и кидался проклятиями. Мы все побежали смотреть, над кем из учеников он измывается на этот раз. Но выяснилось, что это вовсе не ученик!»

Инцидент длился не более 15 минут, но вызвал такой хаос, что потребовалось вмешательство министерства магии. Организовано следствие, которое продлится в течение следующего месяца. Если обвинения подтвердятся, обоим подозреваемым грозит штраф и тюремное заключение.

В то время как ученики, понятное дело, находятся под впечатлением от случившегося, сотрудники Хогвартса до сих пор смущены и раздосадованы.

«Не самый лучший пример для юных, впечатлительных умов — вот все, что я могу сказать! — говорит бессменная хранительница библиотеки Ирма Пинс. — И подумать только, во всем этом замешан наш сотрудник! И член уважаемого волшебного семейства! Не думала, что доживу до такого. Ходят слухи, что они дрались — из-за кого бы вы думали?..»

Продолжение истории на стр. 4

*** *** ***


Гермиона Грейнджер заметила цветы сразу, как вошла в Большой Зал. Она разглядела их даже от дверей. Розовая жимолость, догадалась она, безошибочно узнавая сладкий аромат. Преподавательский стол всегда отличался хорошим убранством, но никогда его не украшали цветы, а сейчас они стояли в вазе как раз напротив ее тарелки. Ее, и ничьей другой. Гермиона растерянно огляделась, надеясь, что ее румянец не слишком заметен, проскользнула на свое место и дрожащими пальцами принялась намазывать маслом тост.

— С Днем рождения! — безмятежно произнесла сидящая слева Луна. Она оформила свою яичницу наподобие улыбающейся физиономии и теперь пристраивала к ней волосы из ломтиков бекона.

— Спасибо, но мой день рождения не сегодня. — Гермиона с трудом проглотила свой тост, после чего вежливо поинтересовалась: — Эти цветы от тебя?

— О нет. Они появились до того, как я пришла. Возможно, их принес кто-то из учеников.

— Или тайный поклонник, — пробормотал Северус Снейп, сидящий справа от Гермионы. Он с необычайной скоростью поглощал яичницу, почти касаясь края тарелки своим выдающимся носом.

— Прошу прощения?

Снейп выпрямился и промокнул салфеткой губы.

— Тайный поклонник, — повторил он громче, по-прежнему не глядя на Гермиону.

— Да, именно это мне и послышалось.

— Чаю, Гермиона? — предложила Луна, наполняя свою чашку.

Гермиона рассеянно кивнула в ответ и снова повернулась к Снейпу:

— Северус, а вы случайно не заметили, кто…

— Хорошего дня, дамы! — он галантно склонил голову и мрачной тенью покинул зал.

— Этот мужчина умеет уйти красиво! — заметила Луна, принимаясь за счастливую яичницу. — Невиллу есть чему у него поучиться.

*** *** ***


Протокол допроса №1, расследование «Хогвартского происшествия», Перси Уизли, Отдел обеспечения магического правопорядка, 3 июня 2004 года.

Перси Уизли: В соответствии с Декретом о министерском расследовании № 214, я, Перси Уизли, верховный следователь, проведу в течение следующих двух недель около сорока интервью с участниками и свидетелями так называемого Хогвартского происшествия от двадцать пятого мая. [Откашлялся] Отмечу, что заседание проходит в свободной классной комнате №11 на первом этаже школы. На дознание вызван Аргус Филч.

Доброе утро, сэр. Будьте добры назвать имя и должность для протокола.

Аргус Филч: Какого протокола?

ПУ: Пожалуйста, ваше имя и должность.

АФ: Вам известно мое имя. И чем я занимаюсь.

ПУ: Прошу вас…

АФ: Это что еще за штука?

ПУ: Это микрофон.

АФ: Микро-что?

ПУ: Маггловское приспособление для записи. Я собираюсь записать нашу беседу.

АФ: Зачем?

ПУ: Чтобы позднее ее послушали другие сотрудники министерства.

АФ: Ну уж нетушки! Мне не нравится, как выглядит эта штуковина…

ПУ: Не прикасайтесь к… Не тро… [Неразборчиво]

АФ: Эта штука выглядит подозрительно.

ПУ: Пожалуйста, оставьте микрофон в покое. Итак, мистер Филч, возвращаясь к событиям двадцать пятого мая, ныне именуемым «Хогвартским происшествием», я так понимаю, вы были одним из первых свидетелей разыгравшейся сцены? Не могли бы вы описать, что именно видели?

АФ: Я видел сплошной чертов разгром! Везде пыль, обломки, искры летят, люди орут… [Неразборчиво]

ПУ: Мистер Филч, говорите в микрофон, иначе мы не услышим вас.

АФ: Вы прекрасно меня слышите! Я сижу прямо перед вами!

ПУ: Мистер Филч, расскажите, пожалуйста, что делали профессор Снейп и Билл Уизли, когда вы появились.

АФ: Пытались убить друг друга. И при этом разрушить всю школу.

ПУ: Пожалуйста, подробнее.

АФ: Насколько подробнее вам нужно? Сначала они выбили друг у друга палочки, потом перешли на кулаки, и профессор Снейп был… В общем, он сидел на мистере Уизли, который, по-моему, не особо-то силен. Слабак, иначе не скажешь. [Пауза] Он ваш брат, не так ли?

ПУ: Подвергались ли ученики опасности, мистер Филч?

АФ: Ученики? Те, что собрались вокруг, вопили и аплодировали? А вы как думаете, легкомысленный тупица? Летящие проклятия, камни, падающие то тут, то там… Мне просто интересно, кто будет убирать весь этот чертов бардак. Вот и все, что я хочу знать… [Неразборчиво]

*** *** ***


Гермиона так и не привыкла к учительским мантиям.

А еще она так и не рассталась с привычкой тащить с собой, куда бы ни шла, не меньше дюжины учебников, и эта нелегкая ноша в сочетании с мантией, норовившей обвиться вокруг лодыжек и зацепиться за каблуки, составляли весьма опасную комбинацию.

Сегодня Гермиона брела по коридору второго этажа: сумка с книгами перекинута через левое плечо, в правой руке — открытое издание Книги заклинаний для Современных Волшебниц… Брела, читая на ходу и поглядывая поверх страницы, чтобы приветствовать вежливых учеников и успеть увернуться от проказников. И начисто забыла о лестницах. А ведь в Хогвартсе предостаточно лестниц.

Для того чтобы подниматься по ступенькам вприпрыжку, нужен особый талант, а Гермиона всегда отличалась особыми талантами. Первый шаг удался без происшествий, но второй оказался сложнее, а в сочетании с мантией, книгами… В общем, она неуклюже повалилась вперед и, так как руки были заняты разлетающимися во все стороны книгами, ударилась лицом и вдобавок ухитрилась подвернуть лодыжку.

— Впервые надели новые ноги, мисс Грейнджер? — услышала она чей-то выкрик.

И тут же кто-то другой произнес:

— Отработка, Беркер. В мой кабинет. Сейчас же.

Она узнала этот голос: в прошлом его хозяин не раз отчитывал ее.

Снейп, взмахнув мантией, опустился перед Гермионой на колено и взял ее за руки, вглядываясь в лицо.

— Где болит?

Его пристальный взгляд и тревога, с которой он ожидал ответа, застали Гермиону врасплох, поэтому несколько секунд она не могла произнести ни слова. Она четко ощущала прикосновение его кожи к своей, пальцы, обхватившие и крепко удерживающие ее ладони.

Она сглотнула.

— Все хорошо, благодарю вас. Честно. Я просто… неуклюжая.

С помощью Снейпа она попробовала подняться, но не сумела. Он легко, словно пушинку, подхватил ее под локоть.

— Сядьте, — приказал он, осторожно усаживая ее на нижнюю ступеньку. — Покажите лодыжку.

Гермиона вытянула пострадавшую босую ногу, и Снейп на секунду замер, уставившись на тонкую щиколотку, но затем осторожно коснулся нежной кожи. Прикосновения его пальцев, умело и аккуратно ощупывающих лодыжку, обжигали.

— Ну что ж, — сказал он, легонько надавливая, — похоже на растяжение.

— Так неловко, — пробормотала она, но Снейп, похоже, не слышал. — Наверное, нужно пойти к Поппи…

— Да, конечно, — согласился он, неожиданно подхватил ее на руки и направился в сторону больничного крыла.

«О боже, боже, боже», — было единственной внятной мыслью Гермионы.

Ее голова слегка касалась груди Снейпа при каждом его шаге, так, что Гермиона слышала, как бьется его сердце. И она слишком остро ощущала его руки: одну — поддерживающую ее под колени, другую — обхватившую за плечи.

«О боже, боже, боже…»

Потребовалась целая вечность и в то же время всего какая-то доля секунды, чтобы добраться до лазарета. Там Снейп опустил свою ношу на ближайшую пустующую койку и застыл за спиной Поппи, пока та цокала языком и суетилась, с любопытством поглядывая на Гермиону и Северуса.

— Ну что ж, это растяжение, — подтвердила она, проводя палочкой над лодыжкой, которая уже опухла и медленно приобретала цвет спелой сливы.

Гермиона только вздохнула.

— Правильно сделал, что принес ее сюда, — продолжила Поппи.

— Благодарю вас, Северус! — добавила Гермиона. — Очень любезно с вашей…

Но Снейп уже развернулся и молча выскользнул из больничного крыла, даже не оглянувшись.

— Интересно, он когда-нибудь уходит по-человечески? — пробормотала Поппи, возвращаясь к поврежденной лодыжке Гермионы.

Позже, гораздо позже Гермиона сообразила, что профессор Снейп легко мог бы воспользоваться Мобиликорпусом, чтобы перенести ее, но — о боже, боже, боже! — как же она радовалась, что он этого не сделал.

*** *** ***

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра